Les Espagnols ont mis le monde entier en garde cotre la naïveté et la crédulité lorsque leur proverbe a fait le tour de la planète, selon lequel : « Ils pissent sur nous et nous font croire que c’est de la pluie ». Le proverbe espagnol oppose évidemment les gouvernants aux gouvernés. Par ailleurs la prudence recommande que l’on se méfie des proverbes et des adages importés des cultures étrangères et de ne les évoquer qu’avec précaution à propos de nos propres situations existentielles.