La panne de l’unique appareil de radiographie disponible sur l’ensemble du territoire sénégalais entraînant l’urgente nécessité d’évacuer les personnes atteintes d’un cancer vers d’autres pays, n’a pas été un type de feuilleton politique sans épisodes. Au contraire, elle a eu des suites explosives. Plusieurs citoyens sénégalais ont été complètement submergés par un torrent impétueux d’émotions. Des réactions ont fusé partout pour montrer le degré d’importance de cette machine, la seule. Un désordre indescriptible s’est installé: au niveau du Pouvoir en place, un président de la République en clamant la part du budget national allouée à la santé, a fini par perdre ostensiblement son flegme; au niveau du Peuple, des citoyens ont vu spontanément s’enclencher leurs élans philanthropiques.