Les mains chargées, jeunes et vieux jouent au chat et à la souris avec les voitures au niveau de l’autoroute à hauteur de la Patte d’Oie. Des coups d’œil furtifs sont jetés à gauche et à droite, la vitesse des automobiles évaluée et c’est une course folle pour traverser.